汝其知也邪其不知也邪其的意思

其-释义：句中助词，无义，只增加一个音节。

此句意思就是：（而哀痛之情却不能终止，）你知道呢? 还是不知道呢?

出自唐代韩愈的《祭十二郎文》：呜呼，言有穷而情不可终，汝其知也邪其不知也邪呜呼哀哉！尚飨！

译文：唉!话有说完的时候，而哀痛之情却不能终止，你知道呢? 还是不知道呢? 悲哀啊!希望享用祭品吧!